当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

解析吾尝终日而思矣 不如须臾之所学翻译

2024-05-22 05:20:20 阅读(92) 美好明星网

吾尝终日而思矣 不如须臾之所学翻译

    吾尝终日而思矣,不如须臾之所学的意思是:我曾经一天到晚地冥思苦想,却比不上片刻学到的知识收获大。出自战国时期荀子的《劝学》,这是一篇论说文,分别从学习的重要性、学习的态度以及学习的内容和方法等方面,全面而深刻地论说了有关学习的问题。

    出处:出自战国时期荀子的《劝学篇》,《劝学》是战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文,是《荀子》一书的首篇。这篇文章分别从学习的重要性、学习的态度以及学习的内容和方法等方面,全面而深刻地论说了有关学习的问题。全文可分四段,第一段阐明学习的重要性,第二段说明正确的学习态度,第三段论述学习的内容和途径,第四段阐述学习的最终归宿。文章语言精练,设喻贴切,说理深入,结构严谨,代表了先秦论说文成熟阶段的水平。

    原文摘录如下:

  吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生非异也,善假于物也。

   白话译文:

  我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。

  创作背景:

  战国时期儒家的重要代表人物是孟子和荀子。孟子宣扬“劳心者治人,劳力者治于人”为统治阶级辩护的思想,而荀子却认为:人力能征服自然,应该利用自然为人类服务。他的门人韩非、李斯成为战国末期的法家重要代表人物。

上一篇:关于前路漫漫其修远兮,吾将上下而求索是什么意思

下一篇:解惑挥之即来呼之即去什么意思

推荐阅读:

  • 分析明日复明日完整诗句

    分析明日复明日完整诗句

    明日复明日完整诗句:明代钱福《明日歌》明日复明日,明日何其多。我生待明日,万事成蹉跎。世人若被明日累,春去秋来老将至。(若一作:苦)朝看水东流,暮看日西坠。百年明日能几何?请君听我明日歌。(版本一:钱鹤滩…
    2021-08-09 阅读(56)
  • 诠释过李处士山居古诗翻译

    诠释过李处士山居古诗翻译

    《过李处士山居》唐代:姚合闲居昼掩扉,门柳荫蔬畦。因病方收药,寻僧始度溪。少逢人到户,时有燕衔泥。萧洒身无事,名高孰与齐。译文闲居处就算是白天也关着门,门前柳树成荫,还有整齐的菜地。因为病了才收别人送…
    2021-08-09 阅读(134)
  • 浅析善若水是什么意思

    浅析善若水是什么意思

    善若水的意思是:上善若水的字面含义是最高的善像水那样。这四个字,出自于老子的《道德经》第八章上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。居善地,心善渊,与善仁,言善信,正善治,事善能,动善时。…
    2021-08-09 阅读(60)
  • 关于湿余水文言文翻译

    关于湿余水文言文翻译

    郦道元《水经注·湿余水》文言文翻译为:居庸关在沮阳城东南六十里处居庸县界内,所以关名也叫居庸。更始帝使者入上谷,耿况到居庸关迎接他,就是这关。湿余水源出关山,南流经故关之下,溪东岸有石室三层,石…
    2021-08-09 阅读(51)
  • 详解尔安敢轻吾射的意思

    详解尔安敢轻吾射的意思

    尔安敢轻吾射的意思是:尔安敢轻吾射的轻的原意是尔安敢轻吾射。轻原意分量小,与重相对。文中轻作动词用,轻有轻视、看轻的意思。这句诗的意思是你怎么敢看清我的射箭的本领。该诗句出自北宋欧阳修所著的一则写事明…
    2021-08-09 阅读(80)