《送元二(er)使安西》的原文
渭城(cheng)朝雨浥轻尘,客舍青青(qing)柳色新。
劝(quan)君更尽一杯酒,西出阳(yang)关无故人。
《送(song)元二使安西》的注释
元二:作者的(de)友人,在兄弟中排(pai)行老二。古(gu)人常以兄弟排行(xing)称呼,类(lei)似“元老二”。
安西:唐代安西(xi)都护府,在今新(xin)疆维吾尔(er)自治区库车(che)县。
渭城:秦置咸阳县(xian),汉代改称渭城(cheng)县(《汉书·地理志(zhi)》),唐时属(shu)京兆府咸阳县辖(xia)区,在今陕西咸 阳(yang)市东北,渭水北岸。
阳关:汉朝设置的边(bian)关名,故址在今(jin)甘肃省敦煌县(xian)西南,古代跟玉门关同(tong)是出塞必经(jing)的关口。《元和郡县志(zhi)》云,因在(zai)玉门之南,故称阳关。
浥:湿润。
《送元二使(shi)安西》的(de)译文
渭城早(zao)晨一场春雨沾湿了轻尘(chen),客舍周围青青(qing)的柳树格外清新(xin)。老朋友请你再干一杯(bei)饯别酒吧,出了阳(yang)关西路再也(ye)没有老友人。
《送元二使安西》的作者
王维:字(zi)摩诘,号摩诘(ji)居士。河东蒲州(今山西运城)人(ren),祖籍山西县。唐朝著名诗人(ren)、画家。王维参(can)禅悟理,学庄信道,精通诗(shi)、书、画、音(yin)乐等,以诗(shi)名盛于开元、天(tian)宝间,尤长五言,多咏山水田(tian)园,与孟浩(hao)然合称“王孟”,有“诗佛”之称(cheng)。代表诗作有《相思》、《山居秋暝(ming)》等。
《送元二使(shi)安西》的赏析
此诗前两(liang)句写渭城驿馆风景(jing),交待送(song)别的时间、地点、环(huan)境气氛;后二(er)句转入伤别,却不着(zhe)伤字,只用举杯(bei)劝酒来表达内心强烈深(shen)沉的惜别(bie)之情。