当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

夜深篱落一(yi)灯明的(de)意思

2021-10-21 09:45:33 阅读(28) 美好明星网

夜(ye)深篱落一(yi)(yi)灯明的(de)意思

  《夜书所见》

  南宋·叶绍翁

  萧萧(xiao)梧叶送寒声(sheng),江上秋(qiu)风动客情。

  知有儿童(tong)挑促织,夜深篱落一(yi)灯明。

  译文(wen):瑟瑟的(de)秋风吹动梧桐树(shu)叶,送来(lai)阵阵寒意,江上秋风吹(chui)来不禁思(si)念起自己(ji)的家乡。忽然看到远处(chu)篱笆下的灯火,料想是孩子们在捉(zhuo)蟋蟀。

  注释:

  ①萧(xiao)萧:风声。梧(wu):梧桐树。

  ②客情:旅客(ke)思乡之情。

  ③挑:捉。促织(zhi):俗称蟋蟀,有的地区(qu)叫蛐蛐儿。

  ④篱(li)落:篱笆(ba)。

  赏析:

  风吹动(dong)梧叶,送来(lai)阵阵寒意,客游在外的(de)诗人不禁(jin)思念起自己的家乡。他忽然看到远处篱笆下(xia)的灯火,料想(xiang)是孩子们在捉蟋蟀。这(zhe)幅图景令他倍感亲切,也许他由此想(xiang)起了自己的家乡和童(tong)年吧。

  这首诗写羁旅乡(xiang)思之情,但作者不写如(ru)何独栖孤馆、思念家(jia)乡,而着(zhe)重于夜间(jian)小景。他(ta)深夜难眠,透(tou)过窗户,看到(dao)不远处篱笆间有(you)盏灯火。于是他明白了原来是(shi)有孩子在捉促织(zhi)。挑,读上声,指以细(xi)枝从缝穴中轻(qing)轻挖出蟋蟀。“挑”字用得极(ji)为准确。“以无知(zhi)儿女之乐,反衬(chen)出有心人之苦”便可想见诗人此(ci)时内心深处的悲哀了(le)

上一篇:登高望远(yuan)天地阔,纵横捭阖(he)自从容什么意思

下一篇:皓首穷(qiong)经是什么意(yi)思

推荐阅读:

  • 理解对影成三人是什么意思

    理解对影成三人是什么意思

    对影成三人的意思是:与我的影子相对,便成了三人。三人是指李白,月亮,影子。“举杯邀明月,对影成三人”是李白《月下独酌》中的千古名句,描写诗人在月夜与“我外之我”的影子及月亮一同畅饮…
    2021-08-18 阅读(23)
  • 解惑择其善者而从之,其不善者而改之翻译

    解惑择其善者而从之,其不善者而改之翻译

    择其善者而从之,其不善者而改之的翻译是:选择别人的优点去学习,他们的缺点如果我有就去改正它。择是选择。其是别人。善者,优点。从是跟随。出处是《论语述而》。子曰三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善…
    2021-09-30 阅读(21)
  • 诠释谢道韫咏絮文言文翻译

    诠释谢道韫咏絮文言文翻译

    《谢道韫咏絮》文言文翻译为:晋朝名将谢安,在一个寒冷的雪天,他把家族的子女聚集在一起,跟侄子侄女们谈诗论文。不一会儿,突然下起了大雪,太傅高兴地说:这纷纷扬扬的大雪像什么呢?他侄子胡儿说:这跟把盐撒在…
    2021-09-24 阅读(23)
  • 解答月出佼兮,佼人撩兮.-什么意思

    解答月出佼兮,佼人撩兮.-什么意思

    原文:月出皎兮。佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。月出皓兮。佼人懰兮。舒忧受兮。劳心慅兮。月出照兮。佼人燎兮。舒夭绍兮。劳心惨兮。译文:多么皎洁的月光,照见你娇美的脸庞,你娴雅苗条的倩影,牵动我深情的愁肠…
    2021-08-26 阅读(29)
  • 浅析钱塘江春游白居易翻译

    浅析钱塘江春游白居易翻译

    原文:《钱塘湖春行》唐代白居易孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。译文:走在西湖边。从孤山寺的北面到贾公亭的…
    2021-08-18 阅读(30)
  • 聊聊表示感谢的诗句

    聊聊表示感谢的诗句

    表示感谢的诗句:1、犹有报恩方寸在,不知通塞竟何如。——皮日休《宏词下第感恩献兵部侍郎》2、儿身将欲生,母身如在狱。——徐熙《劝孝歌》3、剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才。—&mdas…
    2021-08-01 阅读(35)