当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

说说兰溪棹歌翻译

2024-05-16 09:27:07 阅读(95) 美好明星网

兰溪棹歌翻译

  《兰溪棹歌》翻译为:一弯蛾眉月,映射着清冷的黑暗,低挂在水湾的柳梢上。越中水清如镜,两岸秀色尽映水底。兰溪在接连下了三天的春雨后,溪水猛涨,鱼群竟在半夜中涌上了溪头浅滩。

  原文:

  《兰溪棹歌》

  唐代:戴叔伦

  凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。

  兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。

  注释:

  兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。

  凉月:新月。

  越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。

  桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。

  棹歌:渔民的船歌。

  三日:三天

  创作背景:

  戴叔伦于公元780年公元780年(公元780年)五月至次年春曾任东阳(今属浙江)令,兰溪(又称兰江,是富春江的上游支流)在东阳附近,这首诗具体创作时间不详,大约是在这一期间所作。

上一篇:理解赞美汉服的诗句

下一篇:解惑十二生肖的来历

推荐阅读:

  • 知错就改 总结善莫大焉什么意思?

    知错就改 总结善莫大焉什么意思?

    知错就改,善莫大焉的意思是:一个人犯了错误后,能够认识并改正错误,就是最好的事情。出自:《左传·宣公二年》:“吾知所过矣,将改之。”稽首而对曰:“人谁无过?过而能改,善莫大焉。&rd…
    2021-09-30 阅读(68)
  • 评释四年级繁星表达了什么感情

    评释四年级繁星表达了什么感情

    《繁星》按照时间顺序,紧紧围绕“繁星”展开描写,状写了“我”在不同时期不同地点观看繁星的情景,表达了“我”对繁星和大自然的热爱、对光明的追求和对美好生活的向往。《繁星》是…
    2021-09-30 阅读(50)
  • 体会经师易遇,人师难遇是什么意思

    体会经师易遇,人师难遇是什么意思

    经师易遇,人师难遇的意思是:单纯传授知识的老师容易遇到,为人师表的人难遇到。这句话出自晋·袁宏《后汉纪·灵帝纪》:昭曰:盖闻经师易遇,人师难遭。汉灵帝时期,博学多才而又为人正直的郭泰深受人…
    2021-09-30 阅读(75)
  • 解读静夜思的诗句

    解读静夜思的诗句

    静夜思的诗句是:床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。作者:李白。朝代【唐】。译文:明亮的月光洒在井上的栏杆上,好像地上泛起了一层白霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头…
    2021-09-30 阅读(55)
  • 说说诛心之言是什么意思

    说说诛心之言是什么意思

    诛心之言的意思是:用敏感的言语来刺激对方,使之精神崩溃,自觉生活无望。诛心:揭露、指责人的思想、用心,指揭穿动机的评论。“诛心”一词出处:明沉周《石田杂记》:“传闻于天下,以为王公诛心…
    2021-09-30 阅读(94)