当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

讲述修幼失父全文翻译

2024-04-29 09:31:48 阅读(62) 美好明星网

修幼失父全文翻译

    《修幼失父》全文翻译:

  《修幼失父》全文翻译:欧阳修幼年时失去父亲,母亲曾经对他说:你父亲做官的时候,常常在夜间点着蜡烛办理官府公文,多次停下来叹息。我问他什么事情,他便说:是死刑案子,我想寻求保全犯人生命的可能,却没有找到。我说:生路可以寻求吗?他说:去寻求生路而得不到,被判死刑的人和我就都没有遗恨了。经常为死囚寻求生路,仍然还有失误造成不该死的人被处死的,然而世间的官吏却常为犯人寻找处死的理由呀。他平日教导别人的子弟,经常用这些话,我都听熟了呀。欧阳修听了这段话,终生照做不忘。

    原文:

  修①幼失父,母尝谓曰:汝父为吏常夜烛治②官书屡废③而叹!吾问之,则曰:死狱也,我求其生不得尔。吾曰:生可求乎?曰:求其生而不得,则死者与我皆无恨。夫常求其生,犹失之死,而世常求其死也。其平居教他子弟,常用此语,吾耳熟焉。修闻而服④之终身。

  (节选自《宋史欧阳修传》)

   【注释】

  ①修:欧阳修,宋代文学家。

  ②治:处理。

  ③废:放下。

  ④服:听从,信服。这里指遵从。

上一篇:诠释逢君拾光彩,不吝此生轻什么意思

下一篇:解答形容早上的词语

推荐阅读:

  • 总结淮阴侯韩信文言文翻译

    总结淮阴侯韩信文言文翻译

    《淮阴侯韩信》文言文的翻译是当初,淮阴人韩信,家境贫寒,没有好的德行,不能被推选去做官,又不会经商做买卖谋生,常常跟着别人吃闲饭,人们大都厌恶他。韩信曾经在城下钓鱼,有位在水边漂洗丝绵的老太太看到他饿…
    2021-09-30 阅读(55)
  • 解说千江有水千江月,万里无云万里天意思

    解说千江有水千江月,万里无云万里天意思

    意思是:千江有水,自然就会映出天上的月亮,万里无云,自然就会显露出万里的天空。出自:雷庵正受[宋]《嘉泰普灯录卷十八》。原句:“千山同一月,万户尽皆春。千江有水千江月,万里无云万里天。”释义:…
    2021-09-30 阅读(60)
  • 知晓朝暮岁岁 尔尔年年什么意思

    知晓朝暮岁岁 尔尔年年什么意思

    年年岁岁又一年,朝朝暮暮岂等闲的意思是说一年又过了一年,自己过得一生,都不会让自己后悔的,会很精彩的。也可以理解为一年一年的过来了。每个人的目标都不一样,就不要闲着了。感叹时光易逝,人不知不觉就老了。…
    2021-09-30 阅读(60)
  • 议论贪慕虚荣是什么意思

    议论贪慕虚荣是什么意思

    贪慕虚荣的意思是:指贪图荣耀,羡慕财利。出自《周书·柳带韦传》:夫顾亲戚,惧诛夷,贪荣慕利,此生人常也。《周书》是中国历代正史之一,由唐朝令狐德棻主编,参加编写的还有岑文本和崔仁师等人。成书于贞…
    2021-09-30 阅读(95)
  • 行己有耻 介绍君子不器是什么意思

    行己有耻 介绍君子不器是什么意思

    行己有耻,君子不器的意思是:一个人行事,凡自己认为可耻的就不去做,君子不能像器具那样,作用仅仅限于某一方面。行己有耻:一个人行事,凡自己认为可耻的就不去做。典故出处:春秋·鲁·孔丘《论语&…
    2021-09-30 阅读(60)