当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

知晓随风潜入夜,润物细无声.这句诗的意思是什么?

2024-05-18 19:20:41 阅读(57) 美好明星网

随风潜入夜,润物细无声.这句诗的意思是什么?

    随风潜入夜,润物细无声这句诗的意思是:随着春风在夜里悄悄落下,无声地滋润着春天万物。出自唐代杜甫的《春夜喜雨》。

    【原文】

  《春夜喜雨》唐代杜甫

  好雨知时节,当春乃发生。

  随风潜入夜,润物细无声。

  野径云俱黑,江船火独明。

  晓看红湿处,花重锦官城。

    【译文】

  好雨知道下雨的节气,正是在春天植物萌发生长的时候。

  随着春风在夜里悄悄落下,无声地滋润着春天万物。

  雨夜中田间小路黑茫茫一片,只有江船上的灯火独自闪烁。

  天刚亮时看着那雨水润湿的花丛,娇美红艳,整个锦官城变成了繁花盛开的世界。

    【注释】

  知:明白,知道。说雨知时节,是一种拟人化的写法。

  乃:就。

  发生:萌发生长。

  潜(qián):暗暗地,悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。

  润物:使植物受到雨水的滋养。

  野径:田野间的小路。

  晓:天刚亮的时候。

  红湿处:雨水湿润的花丛。

  花重:花沾上雨水而变得沉重。

  重:读作zhòng,沉重。

  锦官城:成都的别称。

   【鉴赏】

  杜甫这首五言律诗是他在成都第二年所作的著名诗篇之一,历来为人们所传诵。当时,诗人在亲戚和朋友的帮助下,加上自己的苦心经营,他寓居的浣花草堂基本建成。经过长期颠沛流离和饱经忧患的杜甫,生活总算暂时得以安定,所以他才有时间能对成都自然景物进行深入的观察和细致的琢磨,并在此基础上创作了不少吟咏它们的诗篇。《春夜喜雨》,就是其中最突出的一首。

  这首诗描写细腻、动人。诗的情节从概括的叙述到形象的描绘,由耳闻到目睹,自当晚到次晨,结构谨严。用词讲究。颇为难写的夜雨景色,却写得十分耀眼突出,使人从字里行间。呼吸到一股令人喜悦的春天气息。这首诗题虽是《春夜喜雨》),但是全诗不露喜字,却又始终充满喜意。显然,诗人这种感情的产生绝不是出于一时的冲动,而有其现实基础。据史书记载,在他写作此诗的前一年,京畿一带就有严重灾荒,“米斗至七千钱,人相食”(《资治通鉴·唐纪》)。因此,杜甫一听到雨声,就感到无限喜悦,这喜悦恰好反映了诗人关心人民疾苦的崇高的思想感情。

    【创作背景】

  这首诗写于上元二年(公元761年)春。作此诗时,他已在成都草堂定居两年。杜甫在经过一段时间的流离转徙的生活后,终于来到成都定居。他亲自耕作,种菜养花,与农民交往,对春雨之情很深,因而写下了这首描写春夜降雨、润泽万物的美景诗作。

上一篇:知晓形容着急的四字词语

下一篇:关于晏子谏齐景公文言文翻译

推荐阅读:

  • 解读游岳阳楼记翻译和注释

    解读游岳阳楼记翻译和注释

    《游岳阳楼记》的翻译是:庆历四年的春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年,政事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼,扩大它原有的规模,把唐代名家和当代人的赋刻在它上面。…
    2021-09-29 阅读(77)
  • 讨论愿君学长松慎勿作桃李的意思

    讨论愿君学长松慎勿作桃李的意思

    愿君学长松,慎勿作桃李的意思是:希望君要学长松,切记不要作桃李。出自唐代李白的《赠韦侍御黄裳二首》,此组诗作于李白被“赐金还山”,离开长安后的第二次漫游时期,是赠给韦黄裳的政治讽谏诗。原诗:…
    2021-09-29 阅读(95)
  • 体会晚霞如火是什么意思

    体会晚霞如火是什么意思

    晚霞如火是:形容晚霞很艳丽,像火一样红艳的意思。与“晚霞似火”同义。原理:当太阳傍晚西坠到地平线附近时,太阳光穿过大气层的路径变长,只有波长较长的黄,橙,红光能穿过大气层照到这些气体分子和尘…
    2021-09-29 阅读(57)
  • 解惑大病初愈的经典诗句

    解惑大病初愈的经典诗句

    大病初愈的经典诗句有:1、病起萧萧两鬓华,卧看残月上窗纱。2、豆蔻连梢煎熟水,莫分茶。3、枕上诗书闲处好,门前风景雨来佳。4、终日向人多酝藉,木犀花。5、憔悴年来甚,萧条益自伤。6、风威侵病骨,雨气咽愁肠。…
    2021-09-29 阅读(101)
  • 知晓霞津锦浪动什么意思

    知晓霞津锦浪动什么意思

    霞津锦浪动的意思是:一幅在晚霞、皓月映照下,宛似锦浪、栋花,绚美、艳丽的峡江夜景图。将汹涌而去的长江浪涛比作牛马奔驰,浩荡而去的景象。表达了作者怀才不遇的思想感情。该文说,见之于文献的江字在春秋时代的…
    2021-09-29 阅读(106)