当前位置:首页 > 知识学习 > 详情

解读苏代为燕说齐文言文翻译

2024-05-18 21:49:36 阅读(71) 美好明星网

苏代为燕说齐文言文翻译

  原文:

  苏代为燕说齐,未见齐王,先说淳于髡曰:"人有卖骏马者,比三旦立于市,人莫知之。往见伯乐曰:'臣有骏马,欲卖之,比三旦立于市,人莫与言,愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之贾。'伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍。今臣欲以骏马见于王,莫为臣先后者,足下有意为臣伯乐乎?臣请献白璧一双,黄金千镒,以为马食。"淳于髡曰:"谨闻命矣。"入言之王而见之,齐王大说苏子。

  《苏代为燕说齐》文言文翻译:苏代为燕国去游说齐国,没有见齐威王之前,先对淳于髡说:"有一个卖骏马的人,接连三天守候在市场里,也无人知道那些马是骏马。卖马人去见伯乐说:'我有骏马,想要卖掉它们,可是接连三天站在集市上,也没有人来过问,想请先生您绕着我的马看一下,离开时再回头看一眼,我愿意奉送一天的价钱。'伯乐于是(果真)绕着马看,离开的时候又回头看,结果一天里马的身价暴涨了十倍。现在我想以'骏马'的身份拜见齐王,可是没人替我前后周旋,先生有意做我的伯乐吗?请允许我送您白璧一双,黄金千镒,以此作为您的辛苦费。"淳于髡说:"愿意听从先生吩咐。"(淳于髡)进宫对齐王说了(苏代想见他)这件事并引荐苏代拜见了齐王,(结果)齐王很喜欢苏代。

上一篇:概括黄连树上弹琵琶什么意思

下一篇:体会关于冬雪的诗句

推荐阅读:

  • 浅析色令智昏是什么意思

    浅析色令智昏是什么意思

    色令智昏的意思是:指因贪图美色而失去理智,把什么都忘了。令:使。智:理智。昏:昏乱,神智不清。“色令智昏”由“利令智昏”引申而来。【近义词】利令智惛、见利忘义、财迷心窍、齐人攫金、…
    2021-09-18 阅读(75)
  • 说说曹操教酾热酒一杯与关公饮了上马翻译

    说说曹操教酾热酒一杯与关公饮了上马翻译

    曹操教酾热酒一杯,与关公饮了上马翻译:曹操叫人把热的酒倒一杯让关羽喝了酒,再上马杀敌。这句话出自罗贯中的《三国演义》,原文选段:曹操教酾热酒一杯,与关公饮了上马。关公曰:酒且斟上,某去便来。出帐提刀,…
    2021-09-18 阅读(104)
  • 聊聊生老病死人之常情什么意思

    聊聊生老病死人之常情什么意思

    生老病死人之常情的意思是:出生、衰老、生并死亡是一般人通常要经历的事,一般用来宽慰他人。生老病死:意思是佛教指人的四苦,即出生、衰老、生并死亡,今泛指生活中生育、养老、医疗、殡葬。出自《世说新语&midd…
    2021-09-18 阅读(52)
  • 介绍克勤于邦,克俭于家的意思

    介绍克勤于邦,克俭于家的意思

    克勤于邦,克俭于家的意思是在国家事业上要勤劳,在家庭生活上要节俭。出自《尚书·大禹谟》,“帝曰:‘来,禹!降水儆予,成允成功,惟汝贤。克勤于邦,克俭于家,不自满假,惟汝贤。’”克:能…
    2021-09-18 阅读(260)
  • 浅析能文能武是什么意思

    浅析能文能武是什么意思

    能文能武的意思是:文的武的都行。现常指既能动笔也有实际工作能力。出处是清钱采《说岳全传》第三十八回能文能武,方是男子汉。合适,但最好用多才多艺形容一个人各方面都很擅长的成语是多才多艺。多才多艺(duōzh…
    2021-09-18 阅读(53)